Джио Россо — стихи, которые невозможно забыть

Прочитала стихи и зависла. Редко, когда так цепляет. Автор Джио Россо.

Так как я получила огромное количество комментариев с вопросом — «А чей перевод?», решила внести ясность. Автор русский, Джио Россо — это псевдоним.

О нём, практически, ничего неизвестно, несмотря на то, что в сети его стихи очень популярны. Их печатают в журналах, переводят на английский, к ним рисуют иллюстрации, снимают видео, но лично о нем — ни слова. Он не делает перформанс из своего творчества, не раскручивает свое имя, за него это делают его стихи, которые прочитав однажды, больше не можешь забыть…

Джио Россо - стихи, которые невозможно забыть

Можно тебя на пару ночей?

Можно на пару снов?

Тёплыми пальцами на плече, солнцем, что жжёт висок.

Тенью, проникшей в дверной проём, правом на поцелуй,

спешно украденный под дождём из острых взглядов-пуль.

Можно тебя на короткий вдох,

выдох, мурашек бег?

Время плести из мгновений-крох, стряхивать с шапки снег.

Общими сделать табак и чай, поздний сеанс в кино.

Петь под гитару, легко звучать музыкой общих нот.

Можно тебя в неурочный час,

в самый отстойный день?

Куртку неловко стащив с плеча, молча отдать тебе.

трогать ботинком осколки льдин, времени сбросив счёт.

По переулкам пустым бродить до покрасневших щёк.

Можно тебя на недолгий срок

в комнате для двоих?

Следом руки украшать бедро, выстроив ровный ритм.

Звёзды ловить, захватив балкон, кутаясь в темноту,

и перекатывать языком вкус твоих губ во рту.

***

Можно тебя, крепко сжав ладонь,

вывести за порог?

Выменять скучно-спокойный дом на пыль больших дорог.

Взять напрокат развалюху-додж и превратить в постель.

Громко смеясь, выносить под дождь жар обнажённых тел.

***

Можно тебя приучить к себе

и приручить тебя?

Мнению, обществу и судьбе бросить в лицо снаряд.

Делать лишь то, от чего в груди будет пылать пожар,

юными, смелыми обойти весь необъятный шар.

Можно тебя без тревог и мук,

без бесполезных фраз?

Знаешь, я всё говорил к тому:

можно тебя сейчас?

© Джио Россо

Джио Россо — стихи, которые невозможно забыть
7 юбок, которые не стоит носить женщинам в возрасте
7 юбок, которые не стоит носить женщинам в возрасте